Basically you can’t use attached pictures on other apps as it is because Inkdrop is a cloud-based app, that means the data is not file and is stored directly in your local database.
You have to share the note in public so you can get a public URL(http) to the picture.